Eline kimse su dökemez...
Nobody can proud water to his hand...


Drop off the house! my son is coming from Germany...
Evi boşaltın! Almanya'dan oğlum geliyor...

I have been at the door for two hours!
İki saattir kapıdayım...

Ben kilolarımla barışığım...
I am in peace with my weight...

Arkasından değil, burada olsa yüzünede söylerim...
Not only at the back of he/she, nevertheless actually if he/she are here I tell them...

You are my sister both at the world and at the other side...
Dünya ahiret bacımsın...

Let the horse die from barley!
Atın ölümü arpadan olsun!

Bu sene üniversite soruları çok basitti, keşke sınava girseydim...
The question of this year in the university exam was easy. I wish I coined to this examination.

Ahmet Zeki GAYBERİ